Mise à jour du logiciel GoMa 6.2 DKV BOX EUROPE
Instructions pour les conducteurs

Attention: Pendant le processus d'installation, vous n'êtes pas autorisé à traverser les sections de péage concernées.

Attendez qu’OBU soit complètement redémarré et que le voyant s'allume en vert ou jaune avant de conduire.

ÉTAPE 1 : Téléchargement du logiciel = env. 60-90 min ➔ PAS DE TÂCHE POUR LE CONDUCTEUR

ÉTAPE 2 : Mode « veille » OBU = Après 30 min d'inactivité de l'OBU ➔ PAS DE TÂCHE POUR LE CONDUCTEUR

ÉTAPE 3 : Installation du logiciel = env. 5-10 min ➔ PAS DE TÂCHE POUR LE CONDUCTEUR ;

Veuillez consulter les écrans suivants :

Veuillez revenir à la solution de péage nationale et contacter DKV avec la description exacte et l'image affichée sur OBU.

La LED jaune nouvellement introduite s'allume lorsque :

  • L'OBU n'est pas encore personnalisé,
  • Le service de péage pour la position (où se trouve actuellement le véhicule) n'est pas (encore) réservée/active,
  • Il n'existe pas de système de télépéage dans cette région (par exemple, aux Pays-Bas),
  • Le service de péage n'est pas disponible pour cet OBU.
  • En attente du signal GPS

Aperçu des signaux à LED

Veuillez cliquer sur le nombre correspondant.

Invoice alt
Examples of OBU screen per country

Après la mise à jour de OTA, l'utilisateur peut vérifier la version logicielle d’OBU.

1. Accéder au menu principal
2. Sélectionner " »OBU Information »
3. Sélectionner " »OBU Information »
4. Confirmez en appuyant sur le bouton OBU droit.

La version OBU actuelle s'affiche comme suit :

Invoice alt

To enter the menu, press one of the four keys of the navigation button (>, <, ˄, ˅) more than 2 seconds.

After the OBU has booted the start display is shown.
To retrieve the stored information use the navigation button to select various menu items and to scroll through the different menus.

Invoice alt

1. Après avoir choisi la langue souhaitée, appuyez sur «ok ».

2. L'écran OBU affiche tous les services de péage réservés. Si l'OBU n'est pas personnalisé pour un service de péage, l'écran OBU ne l'affiche pas. Le menu ci-dessus indique que le service de péage Portugal n'est pas réservé.

Invoice alt

Poids :

1. Pour DEbag, l'utilisateur doit modifier les paramètres suivants sur OBU : «poids actuel », c'est-à-dire le poids maximal admissible actuel de l'ensemble du camion (remorque + tracteur) et le nombre d'«essieux de remorque » utilisés au moment de la conduite.

2. Après avoir choisi la bonne valeur, appuyez sur «ok ».

Filtre à particules :

1. Les détails du filtre à particules sont affichés avec oui / non.

2. L'entrée du filtre à particules est effectuée initialement par le partenaire de service et ne peut pas être réglée via OBU. Un «oui » s'affiche si le filtre à particules à péage spécifié est pertinent pour le péage. Un « non » s'affiche si le filtre à particules enregistré n'a aucun effet sur le calcul de péage.

Invoice alt
Invoice alt

Oui. Après la mise à jour, la langue reviendra à la langue par défaut (anglais). Par conséquent, il est nécessaire de réinitialiser la langue dans votre langue

Invoice alt
×

DKV BOX EUROPE Mise à jour du logiciel
pour les responsables de flotte

Vous êtes responsable de flotte et souhaitez mettre à jour OBU ?

LKW Fahrer, Trucker, Maut, DKV BOX Europe, Mautbox